Discutindo língua portuguesa - v.1, n.6, 2007

Abstract

Analisar se determinado idioma tem funcionalidade revela muito mais sobre ele do que as regras gramaticais que o regem. O uso define a regra e, basicamente, essa é a regra. Ainda que entender a gramática como um conjunto de normas de um idioma -a tal "gramática normativa" -, é também possível interpretativa como a compilação das regras de funcionamento de um idioma em determinado lugar e/ou época. Ou seja: a gramática depende do idioma, mas não o contrário. Sendo assim, o que seria "falar errado"? Em edições anteriores se discutiu que, em certa medida, expressões podem ser consideradas corretas aqui e ali, dependendo do contexto em que se inserem e de sua eficiência -ou seja, a capacidade de transmitir determinada informação.