A civilização feudal : do ano mil à colonização da América

Abstract

JÉRÔME BASCHET teve a notável ideia de “estudar a Idade Média em terras americanas”, o que, por um lado, lhe permitiu observar a Idade Média europeia com a dupla distância do tempo e do espaço, e, por outro, esclarecer a história do México e da América Latina, mostrando uma “herança medieval do México”, segundo uma expressão — sugestiva, ainda que merecedora de correção — de Luís Weckmann. Assim, ao buscar proporcionar uma história ampla a seus estudantes de Chiapas, e ao querer mostrar-lhes como uma das principais fontes da história do México é a história medieval europeia, ele escreveu uma obra de grande originalidade e amplos alcances, que renova a história americana e a história europeia, a primeira mediante o passado, a segunda mediante o porvir (trecho do prefácio de Jacques Le Goff).